 |
| "이해를 돕기 위해 생성된 이미지입니다" |
음력 6월의 밤이 깊을수록 울산 동쪽 바다에서 낮은 울림이 올라왔다고 상상해 보자. 지붕의 기와가 어긋나는 소리, 닭과 개가 일제히 짖는 소리가 이어진 뒤 한양의 승정원에는 지방 관아에서 올라온 보고서가 쌓이기 시작했을 것이다. 붓을 쥔 관원이 해야 할 일은 하나였다. 일어난 일을 본 대로, 들은 대로 적는 것이다.
그렇게 남은 문장들은 360여 년이 지난 지금 지진학자의 책상 위에 올라와 있다. 그 문장은 오늘날 기준으로 얼마나 믿을 만한가. 이 글은 승정원일기의 지진 기록이 무엇을 정확히 담았고, 어디서부터 해석이 갈리는지를 두 건의 대표 사례로 따라가 본다.
승정원일기는 어떤 기록이었나
왕명의 출납을 매일 적은 당대 기록
승정원일기는 조선 시대 왕명 출납을 담당한 승정원에서 날마다 작성한 업무 일지다. 국왕에게 올라간 보고와 국왕이 내린 명령, 그날의 주요 사건이 시간순으로 적혀 있다. 현존하는 기록은 1623년 인조 대부터 이어지며, 전란과 화재로 앞선 시기의 기록 대부분은 사라진 것으로 알려져 있다. 국보로 지정되었고 유네스코 세계기록유산에도 등재되었다.
실록과 무엇이 다른가
조선왕조실록은 국왕이 세상을 떠난 뒤 실록청에서 편찬한 사후 기록이다. 반면 승정원일기는 사건이 일어난 시점의 보고와 대화를 그날그날 적었다는 점에서 성격이 다르다. 실록 편찬에는 승정원일기 같은 당대 자료가 바탕으로 쓰였다. 지진처럼 시각과 지역별 피해가 중요한 현상에서는 이 '당대성'이 강점으로 작용한다.
핵심 요약: 승정원일기는 사후 편찬본이 아니라 당대에 쌓인 일지이며, 현존 기록은 인조 대부터 이어집니다. 지진의 발생 시각과 각 지역의 피해 보고를 비교적 생생하게 담고 있는 1차 사료입니다.
기록의 문장은 어떻게 지진 데이터가 되는가
사료 속에서 읽어내는 단서들
옛 기록에는 지진계가 없던 시대의 관측 정보가 문장에 담겨 있다. 발생 시각, 땅이 울린 방향, 소리의 묘사, 담장과 성벽이 무너진 정도, 사람과 가축의 피해 같은 것들이다. 연구자들은 이런 서술을 지역별로 모아 어디까지 흔들림이 전해졌는지, 어느 지점에서 피해가 컸는지를 지도 위에 표시한다.
기상청은 삼국사기, 고려사, 조선왕조실록, 승정원일기, 일성록 같은 사료와 개인 문집, 지방지에 남은 지진 기사를 분석해 발생 일자와 위치, 진도를 정리했다. 이 성과는 국립기상연구소가 2012년 『한반도 역사지진 기록(2년~1904년)』으로 집대성했다.
진도로 환산하는 원리
핵심은 '피해 서술'을 진도 등급에 대응시키는 작업이다. "성벽이 무너졌다", "거대한 바위가 굴러떨어졌다"는 문장은 높은 진도에, "집이 흔들렸다" 정도의 서술은 낮은 진도에 대응된다. 이때 쓰이는 척도가 수정 메르칼리 진도 계급(사람의 체감과 구조물 피해 정도로 나눈 12단계 등급)이다.
규모와 진도는 다른 값이다
규모(지진이 방출한 에너지의 크기를 나타내는 값)는 한 지진에 하나만 매겨진다. 진도는 같은 지진이라도 진앙에서 가깝고 지반이 약한 곳일수록 크게, 멀수록 작게 나타난다. 옛 기록에서 직접 읽히는 것은 진도이고, 규모는 진도가 퍼진 범위를 거꾸로 계산해 얻는 간접 추정값이다. 이 차이가 뒤에서 다룰 정확도 논쟁의 출발점이 된다.
얼마나 정확했나: 맞았던 것과 틀릴 수밖에 없던 것
정확도를 높여 주는 요소
가장 큰 강점은 여러 지역에서 올라온 보고를 교차 검증할 수 있다는 점이다. 한 지진을 경상도, 강원도, 한양이 각각 보고했다면 체감 범위와 시각이 서로 맞는지 대조할 수 있다. 또 지진을 하늘이 군주에게 보내는 경고로 받아들이던 당시의 재이론(재해를 정치 도덕과 연결해 해석한 관념) 덕분에, 지진은 가볍게 넘기지 않고 꼼꼼히 보고하는 항목이었다.
정확도를 떨어뜨리는 요소
한계 역시 분명하다. 사람이 살지 않는 산간이나 바다 쪽의 피해는 기록 자체가 없다. 초가와 토담집처럼 약한 구조물이 많던 시대였으므로, 같은 흔들림에도 오늘보다 피해가 크게 서술되었을 가능성도 있다. 지방관의 보고가 중앙에 닿는 사이에 표현이 과장되거나 줄어들 여지도 남는다. 여기에 음력 날짜를 양력으로 옮기는 과정의 차이까지 더해진다.
| 기록 요소 | 신뢰할 수 있는 범위 | 왜곡 가능 요인 |
|---|---|---|
| 발생 일시 | 당대 보고가 쌓여 비교적 높음 | 음력·양력 환산, 밤낮 구분 서술의 모호함 |
| 체감 범위 | 여러 도의 보고를 대조하면 상당히 높음 | 보고 누락 지역, 인구 분포의 편중 |
| 피해 정도 | 구조물 붕괴 여부는 비교적 분명 | 토담·초가 위주의 취약한 가옥, 과장·축소 보고 |
| 진앙 위치 | 피해 집중 지역으로 대략 추정 | 해역 지진은 육지 피해만으로 위치가 흔들림 |
| 규모 수치 | 낮음, 어디까지나 추정 | 환산식과 연구자 판단에 따라 값이 달라짐 |
주의: 옛 지진의 규모 수치는 측정값이 아니라 추정값입니다. 같은 지진도 연구자와 기관에 따라 값이 다르게 제시될 수 있으므로, 하나의 숫자를 확정 사실처럼 받아들이지 않는 편이 안전합니다.
대표 사례로 보는 조선의 큰 지진
1643년 울산 지진: 땅이 갈라지고 물이 솟았다
이 지진은 승정원일기가 기록의 질에서 가장 돋보이는 사례 중 하나다. 1643년 7월 24일(인조 21년 6월 9일)을 전후해 울산 동쪽에서 큰 지진이 일어났고, 승정원일기에는 땅에 구멍이 나고 그 틈에서 물이 솟아 모래가 높이 쌓였다는 서술이 담겨 있다. 기상청 역사지진 목록은 이 지진의 주요 기록을 성벽 붕괴와 함께, 큰 파도가 육지로 밀려왔다 되돌아가는 듯했다는 서술로 요약한다.
현대 지진학의 눈으로 보면 이 문장은 흥미롭다. 땅속 물이 모래와 함께 분출하는 현상은 액상화(지진 진동으로 모래층이 물처럼 흐르는 현상)로 해석될 수 있고, 바다에서 밀려온 파도는 지진해일의 가능성을 떠올리게 한다. 관원이 현상의 원리를 몰랐는데도 현상의 모습만은 정확히 적었기 때문에, 후대가 이를 다른 방식으로 읽어낼 수 있는 것이다.
1681년 양양 지진: 기록은 같은데 수치는 갈린다
한반도 역사상 최대급으로 꼽히는 지진이지만 수치는 일치하지 않는다. 1681년 6월 강원도 동해안 앞바다에서 지진이 이어졌는데, 승정원일기와 실록을 분석한 한 연구는 6월 12일과 17일, 26일 세 차례의 지진을 확인하고 12일 지진을 본진으로 보았다. 이 연구는 진앙 규모를 표면파 규모 6.5 정도로 추정했다. 본진의 흔들림은 전국 대부분의 도에서 느껴졌지만 실제 피해는 강원도에 집중되었고, 삼척 부근에서 큰 바위가 무너졌으며 한양에서는 낙마로 인한 사망 한 건이 보고되었다.
그런데 다른 연구는 6월 26일 지진을 가장 큰 지진으로 보고, 한반도에서 발생한 최대급이라고 평가한다. 일부 정리 자료에는 규모 7.5로 제시되기도 한다. 같은 사료에서 출발했는데도 어느 날의 지진이 본진인지, 규모를 6.5로 볼지 7.5로 볼지가 갈리는 것이다. 이 차이는 옛 기록으로 얻을 수 있는 정확도의 한계를 그대로 보여 준다.
참고: 두 사례의 수치와 날짜는 연구에 따라 다르게 제시됩니다. 위 내용은 기상청 역사지진 목록과 학술 논문에서 공통으로 확인되는 서술을 중심으로 정리한 것이며, 본 원고 작성 시점 기준입니다.
옛 기록이 오늘의 지진 대비에 주는 의미
짧은 관측 역사를 메워 주는 자료
지진계로 한반도의 지진을 관측한 역사는 100년 남짓이다. 규모 7에 가까운 큰 지진은 수백 년 간격으로 일어나기 때문에 계기 관측만으로는 재현주기를 가늠하기 어렵다. 역사지진 자료는 이 공백을 메우는 단서로 쓰이며, 앞으로 한반도에서 발생할 지진의 위험도를 정량적으로 평가하는 데도 활용될 것으로 기대된다.
한 권의 기록이 아니라 여러 기록의 겹침
이 글의 가장 중요한 교훈은 단일 사료의 숫자를 믿지 않는 태도에 있다. 승정원일기, 실록, 일성록, 개인 문집을 나란히 놓고 대조할 때 비로소 기록의 빈틈이 보이고 신뢰할 수 있는 범위가 좁혀진다. 승정원일기의 지진 기록은 완벽한 계측치가 아니라, 해석을 거치면 쓸모가 커지는 훌륭한 관측 일지에 가깝다.
핵심 요약: 승정원일기는 지진의 발생 시기와 체감 범위, 피해 양상을 비교적 정확하게 남겼습니다. 그러나 규모처럼 후대가 계산해야 하는 값은 추정에 머물며 연구자마다 달라집니다. 정확도를 높이는 방법은 여러 사료의 교차 검증입니다.
기상청이 공개하는 역사지진 목록에서 날짜별 위치와 주요 기록을 직접 확인할 수 있다.
기상청 역사지진 목록 보기